Gebärdensprachdolmetscherin oder Gebärdensprachdolmetscher

Eine Gebärdensprachdolmetscherin oder ein Gebärdensprachdolmetscher übersetzt zwischen gesprochener Sprache und Gebärdensprache. Sie helfen gehörlosen und hörenden Menschen, in Schulen, Krankenhäusern und Besprechungen miteinander zu kommunizieren. Dolmetschende müssen beide Sprachen gut beherrschen und die Bedeutung genau übertragen.

Gebärdensprache hat eine eigene Grammatik und ist nicht einfach Deutsch, das mit den Händen gesprochen wird. Dolmetschende arbeiten bei langen Veranstaltungen oft im Team und wechseln sich ab, damit die Gebärden klar und genau bleiben.